Edebiyat Kulübü: Kültürel Her Şeyi Yiyen
Cascais, Portekiz (Lizbon yakınında)
Üyeliği uluslararası ve kapsamı kozmopolit olan bu Portekizli grup, iyi kitaplara, güzel sohbetlere ve Lezzetli yemekler. Kültürel Omnivore ile tanışın!
Hepiniz hangi milletleri temsil ediyorsunuz?
Grubumuzda harika bir karışım var: Venezuelalı/İskoç, Güney Afrikalı, İngiliz, Brezilyalı, Fransız, Arnavut, Portekizli/İskoç ve Portekizliler.
Neden Portekiz'de yaşıyorsunuz?
Hepimizin burada bulunma sebebi farklı: iş, aile veya aşk. Bazılarımız kalıcı olarak burada bulunuyor, diğerleri ise geçici olarak burada yaşayan yabancılar.
Üyelerimizden bazıları Portekizli erkeklerle evli ve burada aile kurmuş durumda. Bir üyemiz üniversiteden sonra "Avrupa turu" için Portekiz'e geldiğinde bir partide gelecekteki eşiyle tanıştı... ve öylece kaldı! Yani aşk kesinlikle bazılarımızı Portekiz'e bağlamış durumda.
Birbirinizi nasıl buldunuz?
2013 yılında üyelerimizden birinin teşvikiyle bir araya geldik. Oğlunun okulundaki bazı annelerle başladı ve kısa sürede duyuldu.
Şu an kaç yaşındasınız?
Biz, çalışan anneler ve ev hanımlarından oluşan, iş ve aile rutinini kırmak için eğlence ve heyecan arayan, 8 (bazen 9) kişiden oluşan harika bir grubuz.
Ne okuyorsunuz?
İşte 2013'ten beri listemiz:
Hayvan Çiftliği ♦ Mor ebegümeci
Vahşi Kuğular ♦ Sonsuza Kadar Başka Biri (Francesco Pessoa) ♦ Fransız çocukları yemekleri fırlatmaz. ♦ Lizbon'a Gece Treni ♦ Kadının Soyu ♦ Özgürlüğe Uzun Yürüyüş ♦ Middlesex ♦ Morrie'ye ile Salı ♦ Dorian Gray'in ♦ Gabriela Karanfil ve Tarçın ♦ Boynunuzdaki Şey ♦ Oscar ve Pembe Elbiseli Kadın ♦ Siddhartha ♦ The Great Gatsby ♦ D'Urbervilles'in Tess'i.
Özellikle beğendiğiniz var mı?
Grup üyeleri özellikle Mitch Albom'un sözlerinden çok etkilendiler. Morrie'ye ile Salı Kitap, yaşam ve ölüm konularını son derece açık bir şekilde ele alıyordu. Bazı üyelerimiz son yıllarda aile üyelerini kaybettiler ve Morrie'nin eski öğrencisi Mitch ile yaptığı ilham verici konuşmaları okumak, hayatı dolu dolu yaşamanın ve ölümün kaçınılmazlığına daha insancıl ve gerçekçi bir şekilde yaklaşmanın yollarını düşünmemizi sağladı.
Ev sahibimiz kitabı birkaç kez okumuştu (hem annesini hem de babasını kaybetmişti ve kitabı okumak ona özellikle teselli vermişti) ve birçok üye de Morrie'yi hayatları boyunca birkaç kez daha okuyacaklarını belirtti. Bu kesinlikle herkes için, genç/yaşlı, sağlıklı/hasta, mutlu/üzgün herkes için bir hikaye ve hepimiz "mutlaka okunması gereken bir kitap" diye düşündük.
Benzer şekilde, üyeler tartışmaktan keyif aldılar. Oscar ve Pembe Elbiseli KadınBu kitap, zorlu konulara bir çocuğun bakış açısından değiniyordu ve gerçekten de çok etkileyici bir okuma deneyimi sunuyordu.
Diğer favoriler arasında Chimamanda Ngozi Adichie'nin eserleri de yer alıyor. Mor ebegümeci ve ayrıca kısa öyküleri, Boynunuzdaki ŞeyAnlatıları Afrika (Nijerya) bağlamını temel alsa da, eserleri hepimizde insani bir yankı uyandırıyor gibi görünüyor. Son romanını okuduktan sonra... amerikan (çoğumuzun bayıldığı bir şeydi!), Boynunuzdaki Şey Biraz tekrarlayıcı geldi ve çok benzer karakterler ve hikayelerle Americanah'ın bir nevi ön gösterimi gibiydi. Ama yine de keyif aldık.
Chimamanda'nın romanları çok güzel yazılmış ve kelimeler sayfadan adeta akıp gidiyor. Özellikle kadınsı ama feminist dokunuşunu hepimiz çok beğeniyoruz ve yazarlığının büyük hayranıyız. O kadar ki, eğer bir fırsat doğarsa, toplantılarımızdan birinde ideal bir konuk konuşmacı olurdu!
Üyeler ayrıca Jeffrey Eugenides'in yazılarını okumaktan da keyif aldılar. MiddlesexCinsiyet, toplumsal cinsiyet, kimlik ve aile hakkında oldukça ilgi çekici bir tartışma başlatan bu kitap, heyecan verici temalarla dolu olup, her okuyucu grubu için canlı bir sohbet ortamı yaratacaktır. Dünyanın dört bir yanındaki tüm okur kardeşlerimize şiddetle tavsiye ediyoruz!
Hayal kırıklığı yaşadınız mı?
Lizbon'a Gece Treni Pascal Mercier'in eseri bazıları için o kadar da akılda kalıcı değildi, Kadının Soyu Elaine Morgan'ın eseri (bilimsel açıdan) bazıları için biraz fazla yoğundu. Diğerleri ise Fernando Pessoa'nın şiir koleksiyonundan pek etkilenmedi. Sonsuza Kadar Başka BiriPortekiz'de Modernist akımın en önemli şairi (ve yerel simgesi) olarak kabul edilen Pessoa'nın kişileştirmelerini ve konularını hepimiz özellikle heyecan verici veya çığır açıcı bulmadık. Yine de, bu yerel olarak sevilen yazarın eserlerine (çok az da olsa) göz atmak ve Portekiz kültürü hakkında biraz daha bilgi edinmek ilginçti.
Peki ya verimli tartışmalar?
Middlesex Bu güzel yazılmış romanda işlenen zengin temalar (özellikle cinsiyet kimliği!) göz önüne alındığında, harika bir tartışma başlattı.
Kolay okunabilir ve oldukça neşeli bir kitap olmasına rağmen, Fransız çocukları yemekleri fırlatmaz. Bu durum hepimizin içindeki annelik duygusunu ortaya çıkardı ve ebeveynlik ile farklı kültürlerdeki yetiştirme biçimleri hakkında çok ilginç bir tartışma yaptık.
Grubumuzda Güney Afrikalı birinin olması, Nelson Mandela'nın hikayesinin arka planı hakkında daha fazla bilgi edinmemizi sağladı. Özgürlüğe Uzun YürüyüşHepimiz Güney Afrika'da Apartheid döneminde yaşamanın gerçekleri hakkında çok şey duymaktan ve Güney Afrika halkının mücadeleleri hakkında daha fazla bilgi edinmekten keyif aldık.
Ayrıca Jorge Amado'nun kitabı Gabriela Karanfil ve Tarçın Bu durum oldukça canlı bir tartışmaya yol açtı. Roman çok sayıda ilginç ve sıra dışı karakter içerdiğinden, ev sahibimiz her biri hakkında notlar almak ve hikayelerini birbirine bağlamak için zekice bir beyaz tahta kullandı. 1920'lerde Brezilya'da geçen bu zengin ve heyecan verici aşk hikayesinin tadını çıkardık ve hatta şahsen katılamayan bir üyeyi Skype üzerinden de dahil ettik.
Bize toplantılarınız hakkında biraz bilgi verin.
Birbirimizin evlerinde buluşuyoruz. Çocuklar okulda olduğu için toplantılar sabahları oluyor, bu da kitap kulübümüzün aynı zamanda bir kahvaltı kulübü olduğu anlamına geliyor – sonuçta hepimiz her şeyi yiyen insanlarız. Bolca hamur işi, sıcak ekmek, tuzlu ve tatlı atıştırmalıklar, çay ve kahve ve en önemlisi HARİKA bir arkadaşlık ortamı hazırlıyoruz! Toplantılar birkaç saat sürüyor.
Peki ya kitap seçimi?
Toplantıyı kim düzenliyorsa, okunacak kitabı da o seçer. Her toplantının sonunda, bir sonraki ayın ev sahibi okumak istediği kitabı bize söyler. Ya da insanların seçebileceği birkaç kitap seçeneği sunabilir. Tüm üyeler için ilgi çekici olması amacıyla, herkes için YENİ bir kitap okumaya çalışıyoruz.
Portekiz'de kitaplara erişim durumu nasıl?
İngilizce konuşulmayan bir ülkede yaşadığımız için kitapları Amazon'dan sipariş etmek zorundayız. Bazen, birimiz İngiltere'ye seyahat ederse, bize birkaç kopya getiriyor. Ancak yabancı romanları bulmak özellikle zor olabiliyor; örneğin, Fransız bir kitap olan "Oscar ve Pembe Elbiseli Kadın"ı Portekiz'de bulmak kolay değildi. Ayrıca anadillerinde okumayı seven üyelerimiz de var, bu yüzden evet, erişim bir sorun olabiliyor.
Kurallarınız var mı?
Aslında belirli bir kural yok. İdeal olarak, buluşmadan önce HEPİMİZ okumayı bitiririz; ancak bitirmeyenler de aynı şekilde hoş karşılanır. Çoğumuzun bitiremediği ortaya çıkarsa, son tarihi bir hafta kadar uzattığımız da oldu.
Toplantının özü (ve amacı) tartışmanın olmasını sağlamaya çalışıyoruz, bu nedenle konuşma çok fazla başka konulara kayarsa, konuyu kitaba geri getirme konusunda oldukça başarılıyız.
Özel bir etkinlik var mı?
Genellikle temalı yemekler düzenleriz. Birkaç örnek...
♦ Middlesex—Yunan temalı bir kahvaltı yaptık.
♦ Mor ebegümeci—Kitapta anlatıldığı gibi Nijerya pastası yedik ve pipetle mango suyu içtik.
♦ Fransız çocukları yemekleri fırlatmaz.—Ev, müzikli, taze baget ekmekli ve benzeri olanaklarla donatılmış bir Fransız kahvaltı restoranı olarak düzenlenmişti.
♦ Dorian Gray'in—Ev sahibi Oscar Wilde'ın sözlerini yazdırıp yemek masasını bunlarla süsledi.
Peki, dışarıda yapabileceğiniz aktiviteler neler?
Bazen grup halinde müze sergilerini veya tiyatro oyunlarını izlemeye gideriz.
Aralık ayında harika bir Noel yemeği yedik! Noel krakerleri, parti şapkaları ve sessiz sinema oyunuyla, Atlantik Okyanusu'na bakan muhteşem bir deniz ürünleri restoranında harika bir gece geçirdik. Yemekten önce barda kokteyller içtik, bu da sabah kahvaltısı buluşmalarımızdan oldukça farklıydı. Tek bir kural vardı: Yemekte kitaplardan bahsetmemize izin verilmiyordu! Hayatımızın diğer yönleri hakkında konuşma zamanıydı ve çok eğlenceliydi!
Genel olarak, kulübünüzü nasıl tanımlarsınız?
Üyelerimizin kitap kulübümüzü tanımlamak için kullandığı sıfatlardan bazıları şunlardır: tutkulu, dinamik, arkadaş canlısı, çok kültürlü, meraklı ve mükemmel dinleyiciler.
Birbirimizin görüş ve yorumlarına değer veriyor ve bunları kabul ediyoruz; edebiyat, kültür ve genel olarak hayat hakkında konuşmak için sıcak ve açık bir ortam yarattık. Sohbetler kolaylıkla akıyor ve her zaman daha fazlasını öğrenmek için can atıyoruz; bir sonraki ilham verici buluşmayı her zaman dört gözle bekliyoruz!